?
?
LiveJournal
  • Find more
    • Your 2020 in LJ
    • Communities
    • RSS Reader
  • Shop
  • Help
  • Login
  • CREATE BLOG Join
  • English (en)
    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)
glowfer —
Subscribe
LiveJournal

Log in

No account? Create an account
Forgot password
Facebook Twitter Google RAMBLER&Co ID

By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement

No account? Create an account

Протокол

(записано собственноручно)

  • Recent Entries
  • Friends
  • Profile
  • Archive
  • Tags
  • Categories
  • Memories

Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

inquaesitor
  • March 15th, 2012, 02:08 pm

Что можно сделать из старых наручных часов?

Оригинал взят у ibigdan в Что можно сделать из старых наручных часов?


( ответ под катомCollapse )

  • Tags
    рукоблудие
  • 3
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
Collapse

Calendar

Apr 2017
S M T W T F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Tags

  • "Записки". Доктор Бесит.
  • poland
  • Изумрудный город
  • Рукоблудие
  • апокалипсис
  • изумрудный город
  • п
  • рецепты
  • рукоблудие
  • сны
  • собаки
  • стихи
  • технологии
  • фотографии
  • художники

Categories

  • авто
  • беларусь
  • дети
  • еда
  • животные
  • искусство
  • история
  • кино
  • криминал
  • медицина
  • музыка
  • наука
  • общество
  • отношения
  • политика
  • праздники
  • путешествия
  • спорт
  • техника
  • технологии
  • транспорт
  • философия
  • финансы

Page Summary

  • Что можно сделать из старых наручных часов? — 3

Comments

  • goldembroidery
    18 Aug 2018, 08:51
    Трудности перевода: три мушкетера
    С днем варенья! Света, Любви, Радости и Разума!
    Заходи будем дружить!
  • glowfer
    5 Apr 2017, 17:49
    Трудности перевода: три мушкетера
    Насколько я помню, первое издание романа было в газетах, так что поменять ранее опубликованные фрагменты было невозможно. Видимо, потом они стали каноном )
  • softwizard
    5 Apr 2017, 10:54
    Трудности перевода: три мушкетера
    Если действительно во французском варианте разные даты, то, возможно, либо редактор, либо сам Дюма. обнаружив несоответствие с историческими документами (либо описанием времени года в самом романе)…
  • glowfer
    5 Apr 2017, 10:37
    Трудности перевода: три мушкетера
    Ну да, я это и имел в виду
  • softwizard
    5 Apr 2017, 10:30
    Трудности перевода: три мушкетера
    Скорее всего, сопоставляя с историческими событиями...

Search